خصلة ضوء ؛؛;؛ بقلم الشاعرة والمبدعة فاطمة خلف الدبيسي العراق /البصرة

 خصلة ضوء 

زحزح لك العمر عن خصلة ضوء

 تنير دربك دون نهاية

حورية أرض ملاك سماء 

عطرت لك العمر بعطر الجنان

مددت يدي باتجاه روحك دون حراك 

حركت الساكن على وجنتيك

ازحت الظلام زرعت الحياة 

سعيت لك بضحكة جديدة

قهقه النبض منك برقة السحاب

أناملي هواء تحرك النسمات 

تزرع لك النور أساور لؤلؤ 

تشرح ضلوعك بآيات السلام 

عيوني بساتين الورد 

وسنابل خضر تبتلع اليابس

ليزهر كونك بثوب جديد   

 وكل الأماني تلألأت نجوم سماء

وهمس القوافي يفرد لك الصوت العذب

تغني الحمام بهديله العذب 

يعج النهر عن مضجعيه عند الفجر 

يحكي  لك عن بدء يوم جديد

يشبه أنفاسي التي امتزجت فيك 

وتهتف لك الروح  أنت الثبات

وكل الملامح ونورها إليك تسعى 

فأنت الأمير وسلطان القلب 

فاطمة خلف الدبيسي

 العراق /البصرة 

٢٠٢١/٧/٩

قصة قصيرة بعنوان : س // بقلم الشاعر والروائي متولي محمد متولي

 قصة قصيرة بعنوان  : س 

       أخيرا وجدت عملا، بعدما كدت أفقد الأمل! ما هي إلا دقائق وأودع الفراغ الرهيب الذي ألبسني رداء الكآبة أياما؛ كنت أسهر لياليها؛ ولا يغمض لي جفن.

       الفرن الذي سأعمل فيه على بعد شارعين من هذا المكان؛ وكان عملي ضمن وردية الليل، وعرفت أن وردية النهار أكثر عمالها من الفتيات؛ حتى شباك البيع تعمل فيه فتاتان! ويوجد أربعة حمَّامات متجاورة، يدخلها العمال دون تمييز! فلا توجد حمامات حريمي وأخرى رجالي!

       اكتشفت أنني كنت انطوائيا أكثر مما كنت أظن، أو ربما لأن العمل كان شاقا جدا؛ لم أستطع أن أكوّن أي صداقات مع زملائي، ورغم ذلك عرفت قصصا عجيبة تدور داخل الفرن! والأعجب أنني عرفتها من خلال المكتوب على الجدران والحوائط ، ورغم أن المكتوب قد لا يتجاوز سطرا أو سطرين هنا أو هناك، إلا أنني كنت أقرأ بين هذه السطور تفاصيلا أكثر مما توضحه الكلمات! هذا غير القلوب الكثيرة التي كانت مرسومة؛ وكل قلب في منتصفه سهم نافذ! وعلى رأس كل سهم حرفان متعانقان! ولكن المثير بين كل هذه القلوب وهذه الكتابات والرسوم؛ رسمة تعبِّر عن فتاة منتفخة البطن بطريقة ملحوظة؛ وكأنها تشير إلى فتاة حامل! وتحت الرسم حرف ( س ) وحيدا؛ وليس بجانبه أي حروف أخرى!

       ذات ليلة سألني الأستاذ ( صلاح ) المشرف:

- عندك استعداد تطبق؟

- أطبّق ؟!

- ها ها .. يعني بعد ما تخلص شغلك في وردية الليل، تكمِّل في وردية النهار؛ والأجر سيكون مضاعفا، أنت كما فهمت طالب في الكلية؛ ومحتاج فلوس تشتري كتب وغيره، إيه رأيك؟

- موافق طبعا يا أستاذ

وافقت رغم التعب الذي كان ينهش أوصالي، فقد كنت كما قال محتاجا لكل جنيه، كما أننا كنا في الإجازة، وكنت أريد أن أدخر كل ما أستطيع؛ حتى أستطيع شراء الكتب عندما تبدأ الدراسة  وبالفعل تجاوزت الساعة السادسة صباحا؛ وانصرف غالبية عمال الليل؛ وبدأت وردية النهار التي كان أكثر عمالها من الفتيات، ورغم الإرهاق الشديد؛ وانهماكي في رص الطاولات؛ ونقلها، إلا أن الفضول جعلني أتابع الفتيات خِلسة، كنت أريد أن أتأكد من صحة تخميناتي ، ومن خلال ثرثرة البنات التي لا تنتهي ؛ عرفت اسم كل واحدة منهن؛ ومن خلال الحرف الأول لكل اسم؛ ربطت كل واحدة بشريكها من عمال وردية الليل، لكنني لم أستطع أن أحدد بالضبط من هي الفتاة ( س )!

       البنت التي تقف أما م العجانة لمحت جرذا يمشي على الحافة؛ ويكاد يسقط في العجين، ورغم أن عدد الجرذان في الفرن أكثر من عدد العمال في الورديتين؛ ورؤية الجرذان كان شيئا مألوفا داخل الفرن في ذلك الوقت، إلا أنني فوجئت بها ترتمي في أحضاني؛ وهي تصرخ بتدلل واضح! حتى أن الطاولات التي كنت أحملها كادت تقع ؛ ويقع كل العجين الذي فيها! وصك سمعي صوت ضحكات مكتومة ممن رأين هذا المشهد، ثم تراجعت الفتاة للخلف؛ وهي تتأسف على ما حدث!

       في وردية الليل كنت أذهب إلى الحمام كلما اقتضى الأمر ذلك دون أي حرج، لكن في هذه الوردية حاولت أن أبتعد عن هذا المكان قدر الإمكان، لكن مثانتي كادت تنفجر؛ ولم أجد  مناصا أمامي؛ فدخلت، وأغلقت الباب جيدا، وعندما هممت بالخروج وفتحت الباب فوجئت بها تنحشر داخل فتحة الباب؛ وتدفعني نحو الداخل؛ نفس الفتاة التي ارتمت في أحضاني، راودتني قشعريرة شديدة، وهي تغلق الباب خلفها! تسمَّرت في مكاني؛ وكأنني أصبت بشلل مفاجئ؛ لفحت وجهي بأنفاسها الساخنة؛ بينما كنت متجمدا كلوح الثلج لا أدري ماذا أفعل! فوجئت بها تقول لي:

- اسمعني كويس! اهرب من الفرن بسرعة، ما تضيعش وقت!

كالطفل الذي سقط في بركة ماء؛ ولا يستطيع العوم؛ سألتها بكل سذاجة:

- أهرب ليه! هو الفرن هيتحرق؟!

قرصتني في ذراعي، وهي تقول بعصبية أفزعتني:

- يا عبيط! اخرج قبل ما العقربة ( سماهر ) ترمي بلاها عليك؛ وتشرب انت الفضيحة مكان المدعوق ( صلاح )!

- سماهررررر! سين سسسسسسسسسس!!

اختفت فجأة من أمامي؛ خرجت وأغلقت الباب، وأنا في الداخل أضرب أخماسا في أسداسٍ؛ ثم سمعت صوتها، إنه نفس الصوت ولكن بنبرة أعلى:

- ( سماهر) انتي داخلة الحمام يا ( سماهر )؟!

- عندك مانع ولا إيه؟!

نافذة الحمام الخشبية كانت جديدة؛ ومتماسكة تماما؛ وكنت مرهقا جدا، ولكنني عندما ركلتها بساقي بكل ما تبقى لي من قوة انكسرت وتحطم الزجاج؛ وتناثر في كل مكان؛ واستطعت أن أقفز خارج الفرن!

       لم أتقاض أجرة وردية الليل؛ ولا وردية النهار، ومع ذلك ظللت أجري في الشوارع مبتعدا عن الفرن، فقد تذكرت حديثا سمعته منذ أيام يدور بين العمال، ولم أفهم معناه إلا الآن: الأستاذ ( صلاح ) المشرف لم يترك فتاة في الفرن إلا وحام حولها كالذئب؛ ويبدو أنه أخطأ مع ( سماهر ) وثمرة الخطيئة تكبر؛ وستنكشف الفضيحة في أي لحظة؛ ويريد كبش فداء؛ ويبدو أنه لم يجد كبش فداء غيري! أما هذه البنت التي أنقذتني فهي لم تنصحني لوجه الله؛ إنها إحدى ضحاياه؛ ولم تكن تحاول إنقاذي بقدر ما كانت تحاول إيقاع هذا الذئب في شر أعماله.

تأليف / متولي بصل

دمياط - مصر       

شرقية الهوى // بقلم الشاعرة والمبدعة سناء شمه // العراق

 ((   شرقِيةُ الهوى  ))

من منابتِ بابلَ وأور 

ترعرعتُ في ظلِّ النخيل 

واستقيتُ من عذبِ الفرات 

كؤوساً تذهبُ الظمأ

كبرتُ بضفائرِ الأيام 

جوفُ يدي ينطقُ بالكرَم 

سبرتُ دهاليزَ الحزن 

مذ لانَتُ أغصانُ عمري 

عصرتُ من الحرمانِ صبرا 

أعبرُ به نوازل وابتلاءات 

حتى باتَ شرياني يتيما 

لا يعرفُ نبضاً غير نحيبي 

وأسدلتُ ستائرَ الهوى أعواما 

قابعة بثوبِ أسى محرق 

يفجؤني بزخاتِ ودادِ على قلبٍ جديبِ

كأنّ خرافةَ العرّافين أمطرتْني

فاتّبعتُ هطولَها لأرضٍ يبابٍ

حتى لاحَ في أفقي بياضٌ

حسبتُه بدراً بليلةٍ دهماء 

فشرعَ بمغاليق أوردتي 

ونثرَ الزهرَ ليمشِّطَ أهدابي 

ويعيد  طيورَ تشرين 

على أجنحتها قلائد نصيبي 

فخرجتُ من جدثِ حرماني 

لأعجنَ العمرَ بهيئةِ مصباح 

ينيرُ قارعتي ويمحو اضطرابي 

فكنتُ سليلةَ الوجد على أبوابِ مدينته 

وصهلَت بحروفي  خيولُ  الشعر 

أغازلُ أشواقَه كالراعي لزُمّاره 

وأصطنعُ هواه من جوفِ صخري 

شهَقَ النسيمُ على موجِ  بحرِه 

حين بايعت قصائدي شطآن عشقه 

وأسلمتُ له تولّهي 

حتى ارتوينا من سنا القمر

وإذ به يمُجُّ الغبارَ بأحداقِ عيني 

كأنّه ريحٌ سموم في لحظةِ تمردِ

فطفِقَ كسراً بأعناقِ وصاله 

أما كانَ يدري أني شرقِيةُ الهوى !

لا أبيعُ  ديني وإن زادَ  اغترابي 

لا ترجُ مني العتابَ إذ داهمني صمتي 

قد خُنِقَتْ كلماتي بقيدٍ موجعِ

توهّمتُ أنكَ ملاذي وطبيبي 

وما كانَ  صرحُكَ  إلا أدمعا

بلّلتْ وسادتي وحبر كتابي 

يا حادي  الليلِ أسرج متاعك 

ما عادَ  قلبي يرومُ هواك  .

    بقلمي/ سناء شمه 

    العراق

حبيبتي ربة منزل ؛؛؛؛؛؛ بقلم الشاعر والمبدع بلند حسين

 حبيبتي

ربة منزل ، إنها 

جميلة  

أبتسامتها متورد

بأناشيد الحب

كاليمامة على الأكتاف

غنوا السلام

حتى لا تذرن وداً

ولا نسراً

يتجول مرفأ قلبي

نحو فضاء حاجبها 

نحو شواطىء عينيها

أنا الكُردي الجارف

على تلال وجنتيها

مُحارب الريح

أتحرك كالنسر

أفاجئ بساتينها بالزهر

أفتح

 شرايين الشوق

قيثارة

سيمفونية

تُعدل مزاجها الجبلي 

تُرافق أغنياتي

في شهيق الغيم

وتوزع أمطار الحب

على شرفات 

العاشقين ..!!

صباح 🌹☕🎸

Bêrîvanê // Helbestvan Halima can kobani

 Bêrîvanê 

Kulîlka deşt û 

Zozanê

Kulîlka welatê

Kurdistanê

Ey nêrgiza li ber 

Çem û mêrgayê

Hesreta dilê xortayê

Zalimê  poz bilindê

Bêbextê bê

Soz û peymanê

Çima tu nanhêrê 

Li halê  şivanê 

Çima tu nanhêrê li

Halê şeydayê

Ew nexweşe

Bê halê 

Ji evîna te 

Tu wî dilşadî bike

Tu wî dilî derman 

Bike

Halima Can Kobani/21/11/2019

من هنا // الشاعر والمبدع محمد هالي

 من هنا.. 

محمد هالي

سأتلو حكاياتي للبحر،

أطارد السراب ايام الهجر،

أصطاد سمكا،

يضيع سمكا،

و أنا في اليم،

أجرجر الهم،

ما كدت أحلم،

أشكو،

و أرتب قافيتي على منوال الموج..

وحدي أجني تمار الرحيل،

كذا كان سندباد، يطارد شهرزاد،

كذا كانت رحلات رع،

كذا كانت أساطير زمان،

و بقيت وحدي ارقب اليمام،

و اليم.. 

أحصي النوارس،

أتكئ على الصخر،

انام على جدار الرمل،

أدندن جنب الريح،

أرقب سمك القهر،

و تلألؤ الشط..

يا إوز الماء،

و غطاء السماء،

و سفن البعد،

ضعوني جنب أشعة الشمس،

فأنا وحدي في المقام،

من هنا غادر أناس الهجر،

من هنا أنتظر عودة شقاء الريح،

و عاصفة الصمت،

و ارتياح النجوم،

و هطول المطر على الموج..!

محمد هالي

Gavên xwe // Helbestvan Dilawer kurd

 #  Gavên xwe  #    

Qamishlo   

Gavên xwe nêztir bikin

çimkî ez 

Qamishlo

Bêriya hesretê dikim û dilovanîya we heye 

Qamishlo

Tirkan haya min ji rewşa min tunebû 

Qamishlo

piştî ku bêriya hesretan di rehetiya dilê min de kir 

Qamishlo

Li asoyê dûr binêrin û dibe 

Qamishlo

ku pulsiyona pêlpêk ji wê bireve 

Nêzîkî avê 

Qamishlo

Ez tî me, û ava te û antidot heye 

Sebra min çiqasî dirêjî we bike 

Qamishlo

Ez heya berbanga sibehê hesret dikim  

Heya ku xewna min a civînê heye 

Qamishlo

Ez pê re dijîm, ferq çiqas dirêj dibe bila bibe.Qamishlo

Dîlawer Kurd 2021/5/23

حملنا .. دموعنا // الشاعر والمبدع هاوار الكردي

حملنا..دموعنا

واحزاننا..واشلاءنا

على اكتافنا 

ومضينا مقهورين

 خلف حدود الشمس

 وامواج البحر 

 وزوارق الموت 

نبحث عن ظل الله 

في وجه اليقين

 نبحث عن أرض تأوينا 

عن خيمة تقينا

 من غدر المجرمين 

تركنا خلفنا 

أشجارنا..أنهارنا 

بيوتنا..قبورنا

سهولنا..جبالنا

سمائنا ..زيتوننا

تيننا..رماننا

حملنا ذكرياتنا

 وقصاصات أوراقنا 

وبعض ملابسنا

 الرثه في حقائبنا

 ومضينا نحو المجهول

 منشطرين

لايزال الجرح 

ينزف..ويسيل

من خاصرة النهر 

لم يرتوي القاتل

من دماء أهلنا 

لاتزال الجريمة

 تزحف كالثعبان

 نحو أرضنا 

لاتزال الغربان

تحوم على أشلاءنا 

وتأكل لحمنا 

ولاتزال الغيلان 

تجول بين ساحاتنا 

وتلعق جراحنا 

لايزال اللص 

ينتهز الفرصة

 ويسرق من حقولنا

 مواسم خيرنا 

لايزال الشيطان

يرقص على أجسادنا 

ويغني أغان الأنتصار

 دون ان يعلم

 أنه ماض نحو الموت والانهيار

والسقوط في مستنقع النار

لايزال الدمع 

يفيض ويجري

 أنهار في الروح 

ويشكل بحيرات وبحار

 ويتراكم الحزن 

في صدورنا

ويترسب في القاع

حتى يصبح براكين ونار 

لكننا سوف

نقتلع الموت من ارضنا

ونجتث الفيروس من جرحنا

 مهما طال ليل الغدر

والأنكسار

 هاوار كردي 

٣ا٦ا٢٠٢١

أراك كما لا يراك الناس // الشاعر والمبدع سيد ابو نصيره

 أراك كما لا يراك الناس

في رشاقة تتصاعد أنفاسك

دخان سيجارة تحترق

بصمت يستنزف شهقات تتأرجح

فتتحرر روحك

.............

تتكيء على وسادتها

فوق أريكتها

تغفو عيناها لحظة

تقول

لا تهتم بالقوافي

شاكسني في عتمة الكون

وعيون الناس نائمة

أرني قوة نبضك

كن نهرا يجرف ما تبقى من حوافي من طيني

لا أريدك قارب نجاتي

أريد أن أتسخ بك

كما طفلة تلطخ كفيها بالطين

..................

مد يده يهذب خصلات مجنونة

فوق جبين متعرق

وشعر لا تحكمه جدائل

حر كالريح

حاول أن يجاريها النظرات

فانهزم وغاضت نظراته تحضنها

هرب بغفوة

رآها تتراقص كجمرة

من جبل تنحدر إليه

كسهم آت من القمر

رآها كوخا فوق تلال يسكنه  سعداء

 وشاحا بنيا بدفء الصوف

 رغبة في عين فطيم ملهوف

 خنجر فولاذ يذبح صمته ويوقظ آهات تخبرها بعشقه

...........

ضحكتها توقظ أحلامه تناديه

عيناك مغمضة وتلمع

ودبيب النبض يتلصص على صدري

معركة إحساسك تقهر إحساسي

من ضيق الدنيا تهرب لبراحي

تنحدر عبراتك فأراها بأنفاس تعبرني

كالريح تقتلع آهاتي

إن كنت واديك الأخضر

فأنت ربيعي

نبت بأرضي البور

أزهرت بثغري بسمات سقياها شغفك

.................

كم غبت بوداع الأحلام وأتيتك عاريا

نزعت دروعي

أتيت لأسمع رنينك

شجنك

قبلاتك تلهث بشفاهي

أملؤك كالموج

أهدر في صدرك

لا أبحث عن شاطيء

أبحث عن قاع

أومض فيه بريقا وحريقا

أعيشك

أكتشفك

وأراك بعيون غير عيون الناس

سيد ابو نصيره

كشقاء نجمة // الشاعر والمبدع علي عمر

 كشقاء نجمة 

براعم زهرها واهنة 

ذابلة 

ترتعش في كبد السماء 

كعجوزة متعبة أنهكتها 

قساوة الحياة 

نرقد على سرير أمل 

مهترء 

رداءه من دخان وسراب 

ملأ وشاحه شجون 

وعناء 

نمتطي صهوة حلم بائس 

شحيح النور 

يقتات على فتات بصيص 

ضوء يحتضر تحت أقدام 

الظلام 

نختبئ في جيوب أكوام 

سواد القهر 

وراء ظل شمعة ليل هزيل 

إعتلاه أشواك جمرات 

البؤس والشقاء 

نرتدي لجام الخوف والهلع 

على أرجوحة ضباب أصفر 

بلون الموت 

تكشر لها كوابيس الرعب 

المستئذبة 

عن أنيابها الدامية 

لم يروضها صهيل لعنات 

خيباتها التي ماعرفت 

يوما خجلا أو حياء 

//علي عمر //

أعلمُ جيداً // الشاعرة والمبدعة سلوى درويش

 #  Ez baş zanim #

 

Di nav wê qeşayê de

 

Ez baş dizanim zivistan çiqas derbas bûye

 

Li serma min rûnenin 

 

Li korîdorê ew hemî ronahî

 

Ez pir baş zanim ka çiqas şevê

 

Tariya min rûniştiye 

 

Siyên min ên şikestî dadikevin

 

Ji min di navbera nameyan de 

 

Di şoreşa çarenûsê de, ew surprîz dike

 

Çend carî 

 

Li ber bayê ez cemedê pîroz dikim

 

Bihara dereng ... bi xewnek şiyar bû

 

Jiyana min şaş kir

 

Bi kenek qels 

 

Çima hîn kes şahiya min nabîne

 

Ew bişirîn 

 

Tu dibînin biharê di payîzê de kulîlk vedide

 

Ew tenê min dibîne ji ber ku ez wê didomînim

 

Bêyî ku li xwe mikur were jî

 

Çima dema ku ez hewl dikim ku gemiyê bikim

 

Ka em di hundurê wê de hinek şahiyê bistînin

 

Vê bahoza qeşeng xemgîniyê xeniqand

 

Pala şahiyê şikestî ye 

 

Ji bo vebûna giyan her ku diçe berfirehtir bibe 

 

Ka ez li behra te bigerim

 

Çiqas benderên daxwazê ​​dijîn

  

Dilê min 

 

Xwezî nêzê min be, şadî

  

Wê ez pêça da ku dilê min germ bibe

 

Ku hilkişin ser giyan

 

Ji bo ku xewna min a pembe pêk were pêk were

 

Bila bihar dîsa şîn bibe 

Salwa Darwish.2021/5/28

...أعلمُ جيداً...

في غمار ذلك الصقيع 

أعلمُ جيداً كم من شتاءٍ

يسكن بردي....

في ردهة كل ذلك الضوء 

أعلمُ جيداً كم من ليلٍ

يسكن ظلامي...

ظلالي المنكسرة تساقط 

مني بين الحروف...

في ثورة قدرٍ يباغت 

كل حين....

في مهب الريح أحتفل بصقيع 

آخر الربيع..مستيقظة بحلم ٍ

وردي باغت حياتي 

بأبتسامة باهتة....

لماذا لا أحد يرى فرحي بعد 

تلك الابتسامة...؟؟

أترى أزهر الربيع في الخريف 

لايراه سواي لأني أكتمه 

دون الاعتراف به حتى لنفسي 

لماذا عندما أحاول الإبحار 

لأنتشل بعضاً من الفرح بين غمار 

هذه العاصفة الهوجاء أغرق حزناً

وينكسر مجداف الفرح...؟!

ليتسع عراء الروح أكثر فأكثر....

دعني أبحر في بحرك 

فكم من مرافىء الرغبة تسكن

 قلبي ...

أقترب مني أكثر أيها الفرح

 ألتحفني لينعم الدفء قلبي

ليتسلق الروح 

ليكتمل حلمي الوردي حقيقة 

ليزهر الربيع من جديد...

سلوى درويش

 الشكر والتقدير ماموستا ديلاور كورد 

 على الترجمة للكردية

معذبتي // الشاعر والمبدع بلند حسين

 أتتْ ما أتتْ من كيدها 

و عيناها  تضحكان

 فقبلتها مرتين 

على جبينها

بكيت 

فقلت لِما تبكين

 يا معذبتي

فقالت: 

 قبلت الجبين مرتين

  وبَخَلتَ على الخدين

فقبلت الخدين مرتين

بكيت

فقلت لِما تبكين 

يا مسهرني

فقالت: 

قبلت الخدين مرتين 

 وبَخَلتَ على  الشفتين.

فقبلتها مرتين من شفتيها

بكيت

فقلت لِما تبكين

يا ظالمني

فقالت

قبلت الشفاه مرتين

وبَخَلتَ على الثديين

قبلت الثديين

قرأتُ العينين

وأكملت الركعتين 

غزتها في عينيها كالغازي // الشاعر والمبدع بلند حسين

 غزتها

   في عينيها

  كالغازي

  تحدثت بلسانها

  ألا تخشى 

   من غابات عيني

   وبحر شفتي؟

  قلت: ما أجملها

  الغرق في بحر شفتيكِ

  وفقدان الذاكرة في غابات عينيكِ .. !!

وأحلا مساء 🌹☕🎸 برفقة المشبك

الدعوة إلى السلام والتعايش الأخوي هي من أفضل الحلول // الكاتبة القديرة زوزان صالح اليوسفي

 أخيراً وافقت أسرائيل على وقف إطلاق النار من جانبها بعد أن هُزمت في هذه الحرب وأنتصرت إرادة وصمود الفلسطنيين في دفاعهم عن أولى القبلتين وثالث الحرمين الشريفين ومسرى الرسول محمد (ص).

 

وبمناسبة هذه الأحداث التي جرت داخل فلسطين فقد لاحظت إن الكثيرين من الأخوة الكورد أعلنوا عن عدم أكتراثهم بما يحدث من المأساة التي كانت تجري أو يأخذون جانب الحياد على الأقل فيما يجري هناك.. وكانت حجتهم في ذلك إن الفلسطنيين لم يستنكروا أحداث حلبجة أو الأنفال وقت حدوثها.. وكأن المسألة مسألة تصفية حسابات..! فمن الإجحاف أن نتهم جميع الشعب الفلسطيني المنكوب.. بما صرح به نفر معدود من الإعلاميين المأجورين من قِبل نظام بغداد حينذاك.. 

كما أود هنا أن أوضح بأنه من الخطأ جداً أن نقوم بهذه القفزة الزمنية ما بين أحداث مأساة الأنفال وما يجري الآن في فلسطين، مع العلم إنه يفصل بينهما أكثر من ثلاثة عقود من الزمن.. وإذا نحن أعطينا لنفسنا هذا الحق فربما سنجد شخصاً آخر يسأل عن ماذا إذاً كان تعليق الكورد عما حصل من المذابح التي قامت بها العصابات الصهيونية في دير ياسين عام 1948 وما بعدها من مذابح أخرى.. 

إذن أولاً ليس من الإنصاف أن نقارن حدث بحدث آخر يفصل بينهما عقود من الزمن، والنقطة الثانية إن مأساة حلبجة والأنفال حصلت في وقت لم يكن فيه هناك أية وسيلة من وسائل التواصل الإجتماعي أو الإعلام الفضائي مثل ما هو موجود الآن.. بل هناك الكثير من الدول الغربية وعلى رأسهم أمريكا (والتي ما زال البعض يتمسح بها) أنكرت هذه الواقعة وذلك عبر فرق من الخبراء الذين أرسلتهم هذه الدول وأصدروا تقريراً بنكران حدوث هذه الواقعة..؟! بل وحتى إن عملية الأنفال ذاتها شارك فيها (ومع الأسف) أعداداً ضخمة من أفواج الدفاع الوطني الكوردية بما يضاهي عدد أفراد الجيش العراقي ونحن وبعد ثلاث سنوات فقط على تلك الماساة وفي 1991 عفونا عن جميع هؤلاء من الفرسان ومسؤوليهم بحجة.. عفى الله عما سلف.

ما يثير أستغرابي هو هذا التزلف والتمسح بأسرائيل وهي تلك الدولة التي تمارس أقسى حالات التمييز العنصري والديني وأنا حقيقة لا أعرف سر إعجاب العديد من الكورد بهذا الكيان..؟! ولا أعرف ما هو فضلهم على الشعب الكوردي..؟! بل إن هذا التزلف هو أنتقاص لنضال الكورد والبيشمركة عبر عشرات السنين من النضال والذي بدأ قبل عقود من إنشاء كيان الأسرائيلي.. ثم أخيراً أتسأل هل ما زال هناك من الكورد الذين يعتقدون إن شاه إيران أو الموساد الإسرائيلي كان لهما فضل على الثورة الكوردية..؟ ويا ترى هل هناك من يجيبني عن موقف هاتين الجهتين من أتفاقية جزائر المشؤومة وما حل بالكورد من ورائها ..؟ 

البعض يسجل بأن هناك عدة مئات من الفلسطينين شاركوا في حملات الأنفال، وأنا أقول.. نعم قد يكون حدث ذلك ولكن هناك أيضاً عشرات الآلاف من الكورد شاركوا في تلك الحملات ضد ابناء جلدتهم.. وفي الحالتين هذين النوعين يعتبران مرتزقة لا أكثر ولا يمثلون سوى أنفسهم..

للأسف أخذنا نحاسب الشعب الفلسطيني بجأرة نفر من الإعلاميين المرتزقة والمأجورين..! وأخذنا نحاسب الرئيس المرحوم عرفات على بعض وجهات نظره من خلال مواقف معينة، ونسينا أن ياسر عرفات ومنظمة تحرير فلسطين قدموا العديد من المواقف الجليلة للشعب الكوردي وآخرها كان ما صرح به الرئيس مسعود البارزاني في مقابلة في صحيفة (الشرق الأوسط) حين قال: ( أدين لياسر عرفات بأنه قدم لي مساعدة في وقت كنت فيه بحاجة إلى تلك المساعدة عندما تعرضت لمحاولة الاغتيال في النمسا عام 1979، فهو من أنقذني..). 

نسينا أن الوفد الفلسطيني كان من أوائل الوفود العربية التي حضرت المؤتمر التاريخي الثامن بعد أتفاقية 11 آذار التاريخية وألقوا كلمتهم بهذه المناسبة التاريخية..

نسينا أن الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين أستنكرت وبشدة المحاولة الآثمة لأغتيال الزعيم ملا مصطفى البارزاني عام 1971 تحت عنوان (الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين تشجب المحاولة القذرة..)

نسينا أن هناك العشرات من العوائل الكوردية التي تسكن عدة مدن في فلسطين منذ مئات السنين وتعرضت هي الأخرى لشتى أنواع المعاناة، وإن الشهيد الفلسطيني غسان كنفاني كان من ضمن إحدى الأصول الكوردية.

نسينا قصيدة الشاعر الفلسطيني الكبير محمود درويش حين تغنى للكورد برائعته:((معكم قلوب الناس لو طارت قذائف في الجبال..)). 

وحتى في القريب الحاضر نسينا أن الرئيس الفلسطيني محمود عباس هو أول رئيس عربي يزور كوردستان العراق في نيسان 2009 وأفتتحت السلطة الفلسطينية قنصليتها العامة في نوفمبر 2011  وقد صرح السيد مسعود البارزاني آنذاك رئيس كردستان العراق في حفل الافتتاح: إن أفتتاح قنصلية دولة فلسطين في عاصمة إقليم كردستان هو يوم عظيم وتاريخي للأمتين الشقيقتين والمضطهدتين.. كما ذكر حينها القنصل العام لدولة فلسطين في أربيل نظمي حزوري قائلاً: (( نرفع اليوم العلم الفلسطيني فوق القنصلية العامة بأربيل، وفلسطين تعيش حية بوجدان الشعب الكردي.. )).

أنا انصح أصحاب هذه الدعوات وبمثل ما هم يدعون إلى تحقيق الحقوق الكاملة للشعب الكوردي وبالأخص تنفيذ المادة 140 حول المناطق المتنازع عليها والذين يعتبرونها أراضي مغتصبة فأنني أدعوهم أيضاً أن يناصروا الشعب الفلسطيني وباقي الشعوب بأسترجاع الأراضي المغتصبة بما فيها القدس والمسجد الأقصى الشريف وباقي الأراضي المقدسة للمسيحين في الناصرة وبيت لحم.. فأنا أؤمن بأنه لا توجد هناك إنتقائية في المطالب فمثلما نطالب بعودة حقوق الكورد في كركوك وخانقين وحقوق الكورد الفيليين واليزيديين.. فأنني أيضاً أؤمن بحقوق مسلمي الروهينجا وميانمار وحقوق الأرمن والهنود الحمر في أمريكا وفي التبت والباسك وكتالونيا.. ومن يحاول أن ينتقي من هذا أو ذاك فهو كمن يلعب على الحبلين..  

ويبقى في النهاية الدعوة إلى السلام والتعايش الأخوي والتفاهم هي من أفضل الحلول..

زوزان صالح اليوسفي

الفصل الأخير // الشاعرة والمبدعة سناء شمه ... العراق

 الفصلُ الأخير 

فصولٌ أربعةٌ اقتحمتْ أوردتي

تناقلتني كالسحابِ تحملُ أثقالا 

تمطرُ هنا وتنحسرُ هناك 

كنتُ أمشي بضفيرتي السوداء 

لستُ أدري ينتظرني هوى 

يزرعُ في قلبي بذور الحياة 

كتبَ بأشواقهِ حروف القصيد 

خبأها بين دفاتري البيضاء 

يزاورني ممشوقا بعطرِ الياسمين 

بعد أعوامٍ تندلعُ حرائق قلبي 

قد سارَ إلى الترابِ بذي ألم 

كانَ الربيعَ يزهرُ وجودي .

ثم داهمتني عجاف الصيف 

سبعٌ من نبوءةِ يوسف 

أكلتْ أغصاني كدابّة سليمان 

قطارُ الشوقِ تباعدَ عن طريقي 

ومضيتُ ألتمسُ شيئاً من الدُلجة 

لعلّ نجماً متوارياً يمنحني الضياء 

وإذ به صبحٌ يُلبسني الهذيان .

ويحَ قلبي من خريفٍ 

نفضَ مني بقايا أوراقي 

جرى نبضي لريحٍ عقيم 

تُقلبني في متاهتها 

تُلوِّحُ بالصبرِ وفرطِ السكون 

صومُ زكريا لبِشارةِ يحيى 

رَحِمٌ عقيم أحياه الله 

أما ريحي قد مزّقتْ أوصالي 

من جُبنٍ آسن وترحال .

ها قد حلَّ الفصلُ الأخير 

أنزوي بقلبي خشيةَ الهلاك 

أغمضُ عيناً كي لاأرى الأشياء 

أهو سرابٌ يمتدُّ في أفقي ؟

أم بريقٌ يسطو بذراعيهِ نحوي؟

يشعلُ مواقدَ الدفء في عروقي 

فأنسلخُ كحوريةِ من ثوبي 

وأطيرُ بين كتفيهِ بتغريدةِ الوئام 

قليلُ من أملٍ يشعرني باللقيا 

وأنّ قمرَ العاشقين يُضيء داري 

وأسجدُ لقِبلةِ الفجرِ شاكرة 

ليتني أدفنُ أكفانَ خوفي 

وأرتشفُ رحيقَ الوداد 

أنسى صومعتي الباردة 

أيا قدراً ..أتُراكَ تَهبُني 

من عيونِ الشمسِ وهجاً ؟

أم يحملون نعشي فريدا

يوارونني حفرتي وعند رأسي 

آية الذكرِ المبين 

قل لن يُصيبَنا إلا ماكتبَ الله لنا 

والفصلُ الأخير هو نهايتي  .

    بقلمي / سناء شمه 

    العراق....

Dawaya bi te re // helbestvan. Dilawer Kurd 2021/4/16

 # Dawaya bi te re #

Yê ku dimirim ez wî nabînim

Her ku ez gotinên te vedibêjim

 

Ez ji yên din westiyam

 

Ez nikarim bijîşkek ku wî qenc bike bibînim

          

------: ------: ------

 

Yê ku bi êş wî birîndar dikir ez bûm

 

Ez bi çi formê diaxivim

 

Heya ku tû fêr nebi

ez çavên wî nabirim

          

------: ------: ------

Li ser riya xwe razên û razên

 

Heya ku spektruma cûdahiya spektruma min

 

Stûyê min ne li şûrê te ye

 

Ne jî hûn dixwazin guh nedin wî

          

------: ------: ------

 

Tû dibîni Melek Taher dibêje Lê ew tînek zirav xuya ye

 

Di pîvana xwe de ew her tiştî go

 

          ------: ------: ------

 

Ez xemgîn mam ne Drian

 

Di evîna te de çima dilê min hez dike

 

Li baxçeyê gulan çêdike

 

Min û hêstirên xwe wî av dida

          

------: ------: ------

 

Çima we winda kirina evînê ji bîr kir

 

Tu ji min re dibêjî dilê min ez ji wî hez dikim

 

Di xewna xwe de min got ku min ew nas kir

 

Di ezabê şevên wî de serxwebûna wî

          

------: ------: ------

 

Nexweş û dil evîna wî bû ji hundurê cîhanê evîna wî bû

 

Ew dixwaze li kêleka wî bijî Jiyan li dû wî nayê jiyîn

          

------: ------: ------

 

Jiyan piştî min cûdahî nine

 

Ez dijîm û li min mêze kirim

 

Wî li ku derê peymana min got?

 

Wê biparêzin û mayîna wê jî bidomînin

          

------: ------: ------

 

Hûn wiya difiroşin we  wekî ku hûn dixwazin

 

Tu dibêjî ez azad im ku bidar bim Ji wî hez bike û dûr be

 

Evîna min a ji bo ya ku ez xeyal dikim winda dibe

          ------: ------: ------

 helbestvan.

Dilawer Kurd 

2021/4/16

عازف الليل // الشاعرة والمبدعة منيرة الصباغ ... سورية

.... عازف الليل.....

                        ..........

يا شريد الليل لحنك خرافي النداء

تعزف على اوتار همسي بصوت 

ازلي يردده الفناء 

وتغزل احلامي كقطن الوسائد 

على إغفاءات خريف اوراقي .. 

ترنم لحن الوفاء 

انت قوت القلوب والوجع الطروب

دندن لزرق الطيور على عتبات .. 

خريف الفصول وارو قفارا....

غزاها دهب ايلول ....

وحركش الزنابق بليلها الداجي 

لتفضح سرها الغافي واقطف 

دهشة العطور ....

عرج على قفزات ذاكرتي ولاتنس

فتيل السراج ... واعواد البخور 

......

بقلمي منيرة الصباغ 

       سورية